An August surprise? ‘Avalanche of opposition’ didn’t happen, say immigration reform advocates